Uvjeti korištenja
preambula
Ponuda za korištenje digitalne fitness i zdravstvene platforme namijenjena je isključivo poslovnim korisnicima, odnosno poduzetnicima u smislu odjeljaka 1 do 3 Austrijskog trgovačkog zakonika (UGB). Ugovor je sklopljen s Fit-Up GmbH (FN 518159 z), Langgasse 10, 4020 Linz (Austrija), (“Fit-Up”). Daljnje podatke za kontakt i ime osobe ovlaštene za zastupanje Fit-Up GmbH možete pronaći u impresumu na https://www.moveathlon.com/impressum
valjanost ovih Uvjeta
Ugovorni odnos s Fit-Up-om reguliran je isključivo ovim Općim uvjetima poslovanja („OU“). Ugovorni partner koji dobiva pristup platformi za fitness i zdravlje na temelju ugovora s Fit-Upom naziva se "Korporativni partner". Ovi Uvjeti i odredbe obvezuju za cijeli sadašnji i budući ugovorni odnos s Fit-Upom, čak i ako nisu izričito navedeni.
Odredbe koje odstupaju ili dopunjuju ove Uvjete, a posebno opće uvjete poslovnog partnera, ne vrijede. Oni će postati dio ugovora samo ako Fit-Up to izričito pismeno potvrdi.
Zadržavamo pravo izmjene ovih Uvjeta i odredbi, na primjer radi provedbe zakonskih zahtjeva ili uzimanja u obzir funkcionalnih promjena platforme za fitness i zdravlje. Aktualni uvjeti i odredbe mogu se pronaći na https://www.fit-up.com/agb. O izmjenama Općih uvjeta Fit-Up će pravovremeno obavijestiti poslovnog partnera. Poslovni partner daje Fit-Up-u suglasnost za slanje izmijenjenih Općih uvjeta e-poštom. Ako se poslovni partner ne usprotivi valjanosti novih uvjeta u roku od šest tjedana od obavijesti, smatrat će se da je poslovni partner prihvatio izmijenjene uvjete.
Objekt
Fit-Up upravlja i upravlja online platformom, uključujući mobilnu aplikaciju za iOS i Android operativne sustave, na kojoj zaposlenici korporativnog partnera mogu pristupiti tečajevima i drugim uslugama iz područja fitnessa i zdravlja, ovisno o opsegu ugovora i dostupnosti.
U skladu s ugovorom, Fit-Up korporativnom partneru daje pristup platformi koja svojim zaposlenicima pruža ponude vezane uz fitness, zdravlje i nutricionističke savjete i podršku. Zaposlenici korporativnog partnera online platforme mogu koristiti usluge Fit-Upa pod određenim tehničkim uvjetima.
Osim ako nije izričito drugačije dogovoreno, Fit-Up korporativnom partneru osigurava određeni broj pristupa online platformi za svoje zaposlenike. Odgovarajući korporativni partner odgovoran je za slanje poziva zaposlenicima za pristup internetskoj platformi Fit-Upa.
opseg usluga
Fit-Up nudi različite pakete usluga za online platformu koji se razlikuju po opsegu usluga, mogućnostima korištenja za korporativnog partnera i njegove zaposlenike te naknadama. Prilikom sklapanja ugovora poslovni partner se odlučuje za određeni paket usluga.
Fit-Up je predan povećanju broja dostupnih tečajeva i pružanju raznolike ponude.
Fit-Up je odgovoran za nesmetano korištenje tečajeva i programa i drugih dogovorenih usluga s tehničke perspektive.
Fit-Up je odgovoran za tehničko održavanje i dizajn sadržaja online platforme. Fit-Up je dostupan korporativnom partneru i njegovim zaposlenicima za pitanja vezana uz korištenje ili u slučaju tehničkih problema e-poštom na hello@fit-up.com radnim danom (od ponedjeljka do petka od 8:00 do 17:00 sati).
Fit-Up zadržava pravo promijeniti raspon funkcija online platforme kao i povezanih mobilnih aplikacija i njihov opći dizajn ili ponuditi drugačije usluge, pod uvjetom da to nije nerazumno za poslovnog partnera u pojedinačnom slučaju.
trajanje ugovora i raskid
Osim ako nije izričito drukčije pisanim putem dogovoreno, ugovor je sklopljen na razdoblje od dvanaest mjeseci od datuma pravomoćnog sklapanja. Redovni raskid je isključen. Isto tako, pro rata povrat već plaćenih naknada je isključen.
Nakon dvanaest mjeseci, ugovor će se automatski produljiti za daljnjih dvanaest mjeseci, osim ako poslovni partner ne potvrdi pisanim putem Fit-Up-u da ne želi produžiti ugovor najmanje 90 kalendarskih dana prije automatskog produljenja.
Automatska obnova nakon dvanaest mjeseci izvršit će se po cijenama važećim u trenutku automatske obnove za paket usluga dogovoren između Fit-Upa i korporativnog partnera. Poslovni partner prima na znanje i potvrđuje da će produžiti ugovor za daljnjih dvanaest mjeseci po Fit-Up cijenama važećim u trenutku automatske obnove, osim ako se ne usprotivi produljenju ugovora sukladno točki 4.2.
Ako je ugovor sklopljen na razdoblje koje nije dvanaest mjeseci, automatski će se produljiti nakon isteka prvotnog ugovornog roka za trajanje izvornog ugovornog roka te će se sukladno tome primjenjivati odredbe ove točke, osim ako drugi modaliteti nisu izričito dogovoreni u pisanom obliku. Primjerice, ugovor sklopljen na šest mjeseci automatski se produljuje za daljnjih šest mjeseci nakon isteka roka od šest mjeseci.
Ako se ugovor raskine iz bilo kojeg razloga, prestaje obveza Fit-Upa da pruža usluge poslovnom partneru i njegovim zaposlenicima.
Ukoliko Fit-Up nije u mogućnosti izvršiti svoju obvezu usluge iz razloga za koje je odgovoran, Fit-Up će o tome obavijestiti poslovnog partnera u roku od pet dana. U tom slučaju poslovni partner ima pravo raskinuti ugovor s trenutnim učinkom.
Ako poslovni partner ne izvrši svoju obvezu plaćanja nakon što je Fit-Up poslao pismenu opomenu za plaćanje s odgodom odgode od četrnaest dana, Fit-Up ima pravo raskinuti ugovor s trenutnim učinkom.
Naknade, fakture i prilagodbe cijena
Naknada ovisi o odabranom paketu usluga za korištenje online platforme. Naknade su izražene u eurima. Zakonski porez na promet bit će dodatno fakturiran po važećoj stopi. Sve naknade plaća poslovni partner.
Osim ako nije drugačije dogovoreno u pisanom obliku, sve naknade dospijevaju u cijelosti unaprijed u roku od 14 dana od Fit-Up izdavanja računa.
Račun mora biti plaćen bankovnom doznakom bez odbitaka. Poslovni partner je suglasan primati sve fakture e-poštom na e-mail adresu koju je dostavio Fit-Up-u.
U slučaju kašnjenja s plaćanjem, zatezne kamate u iznosu od 51.000 EUR godišnje smatrat će se ugovorenim. Zakašnjenje s plaćanjem je ako se plaćanje ne izvrši u roku od tri kalendarska dana nakon isteka roka plaćanja (točka 5.2.) i pismene opomene.
Naknada se plaća bez obzira na stvarno korištenje ili prihvaćanje online platforme od strane zaposlenika korporativnog partnera.
Za novozaključene ugovore vrijedi cijena za Fit-Up usluge važeća u trenutku sklapanja ugovora. U slučaju automatske obnove ugovora primjenjuje se cijena važeća u trenutku automatske obnove. Svi popusti odobreni korporativnom partneru za Fit-Up usluge nakon sklapanja novog ugovora odnose se samo na prvotno ugovoreno razdoblje, a ne na razdoblje automatski obnovljenog ugovora.
Fit-Up ima pravo promijeniti naknadu s učinkom od sljedećeg razdoblja obnove. Fit-Up će obavijestiti korporativnog partnera o promjeni naknade na fakturi poslanoj korporativnom partneru u vezi s produljenim razdobljem.
Cijena je vrijednosno zaštićena prema indeksu potrošačkih cijena za 2015. koji mjesečno objavljuje Statistički ured Austrije ili indeks koji ga zamjenjuje. Polazna točka je posljednji utvrđeni indeks za mjesec u kojem je ugovor sklopljen. Fluktuacije do 3 % se ne uzimaju u obzir, ali ako se prekorače, cjelokupna promjena se u potpunosti uzima u obzir. Novi indeksni broj je polazna točka za izračun daljnjih promjena.
Ostale obveze poslovnog partnera
Poslovni partner je dužan podatke o pristupu online platformi čuvati u tajnosti od trećih neovlaštenih osoba. Korporativni partner će pohraniti podatke za prijavu, lozinke i pristupne kodove definirane na razini cijele tvrtke (=promo kodovi) na takav način da pristup tim podacima i online platformi neovlaštenim trećim stranama bude onemogućen. Poslovni partner se obvezuje odmah obavijestiti Fit-Up čim postane svjestan da neovlaštene treće osobe imaju pristup pristupnim podacima.
Poslovni partner će odmah obavijestiti Fit-Up o svim važnim promjenama u sferi poslovnog partnera koje bi mogle biti relevantne za ugovorni odnos.
Prava i obveze iz ugovora poslovni partner može prenijeti na treće osobe samo uz prethodnu izričitu pisanu suglasnost Fit-Up-a.
Povrat već plaćenih naknada unaprijed
Poslovni partner ima pravo na (pro rata) povrat već plaćenih naknada samo ako poslovni partner raskine ugovor iz opravdanih razloga unutar područja odgovornosti Fit-Up-a.
U svim drugim slučajevima raskida ugovora isključen je (pro rata) povrat već plaćenih naknada unaprijed.
odredbe o odgovornosti i naknade
Isključena je odgovornost Fit-Upa za štete uzrokovane lakim ili grubim nemarom. Nadalje, odgovornost je isključena za čisto financijske gubitke, izgubljenu dobit, štete trećim stranama, neizravne štete i posljedične štete.
Preokret tereta dokazivanja prema § 1298 ABGB je isključen.
Zahtjevi za naknadu štete protiv Fit-Upa ili zaposlenika Fit-Upa zastarijevaju u roku od šest mjeseci od saznanja za štetu i odgovornu osobu.
Pružanje potrebnih tehničkih zahtjeva za pristup i dostupnost online platforme odgovornost je korporativnog partnera (ili njegovih zaposlenika), koji također snosi sve troškove pristupa i prijenosa podataka.
Fit-Up pruža svoje usluge na principu "kakve jest" i "kako je dostupno" i izričito se odriče svih jamstava bilo koje vrste. Fit-Up ne jamči da će online platforma zadovoljiti potrebe partnerske tvrtke i njenih zaposlenika ili da će biti dostupna bez prekida, pravodobno, točno ili bez grešaka.
Poslovni partner je svjestan da su usluge i aplikacije dostupne putem interneta podložne tipičnim rizicima kvarova koje Fit-Up ne može kontrolirati. U tom pogledu Fit-Up ne preuzima nikakvu odgovornost za nesmetano funkcioniranje i dostupnost online platforme. Konkretno, nužni radovi na održavanju, uvjerljivi sigurnosni razlozi i događaji koji su izvan kontrole Fit-Upa (npr. poremećaji javnih komunikacijskih mreža i interneta, nestanci struje ili slični događaji) mogu dovesti do poremećaja ili privremene obustave dostupnosti online platforme. Fit-Up ne snosi odgovornost ako je online platforma djelomično ili potpuno nedostupna zbog tehničkih okolnosti. Pod određenim okolnostima može doći do gubitka podataka. Fit-Up ne preuzima nikakvu odgovornost za dostupnost online platforme ili nepostojanje tehničkih kvarova ili gubitka podataka.
Primanje sadržaja korištenjem online platforme (npr. streaming, preuzimanje itd.) je na vlastitu odgovornost poslovnog partnera i njegovih zaposlenika. Fit-Up ne preuzima nikakvu odgovornost za brisanje ili neispravno pohranjivanje ili prijenos bilo kojeg sadržaja. Fit-Up nije odgovoran za gubitak, zlouporabu ili neovlašteno korištenje podataka za prijavu na internetsku platformu.
Fit-Up nije odgovoran korporativnom partneru za bilo kakve izravne ili neizravne porezne obveze koje mogu proizaći iz stavljanja online platforme na raspolaganje zaposlenicima korporativnog partnera u zemlji ili inozemstvu.
Poslovni partner jamči da ima pravo slobodno raspolagati svojim eventualnim pravima industrijskog vlasništva i da nema ograničenja zbog prava trećih osoba. Poslovni partner će u potpunosti nadoknaditi štetu i smatrati Fit-Up neštetnim ako treće strane tvrde da je Fit-Up povrijedio njihova prava intelektualnog vlasništva ili podnose zahtjeve protiv Fit-Upa koji proizlaze iz toga.
prava intelektualnog vlasništva
Fit-Up i sve treće strane zadržavaju sva autorska prava i druga prava intelektualnog vlasništva na internetsku platformu i objavljeni sadržaj, informacije, slike, videozapise, baze podataka, kodove i podatke. Izričito je zabranjena svaka izmjena, reprodukcija, objavljivanje, prijenos trećim stranama i/ili druga uporaba zaštićenog dobra bez prethodnog pisanog pristanka Fit-Upa ili dotične treće strane. U slučaju kršenja ove odredbe, dotični vlasnik zaštićenog dobra zadržava pravo isticanja bilo kakvih zahtjeva. Korištenjem online platforme poslovni partner ne stječe nikakva prava industrijskog vlasništva na sadržaje online platforme.
Korporativni partner dobiva neekskluzivno, neprenosivo i opozivo pravo da internetsku platformu učini dostupnom svojim zaposlenicima nakon pune uplate ugovorene naknade. Korporativni partner nema pravo trećim stranama (osim svojih zaposlenika) dopustiti pristup internetskoj platformi, prenijeti prava korištenja ili dodijeliti podlicence za korištenje internetske platforme. Poslovni partner ne dobiva nikakva prava korištenja izvornog koda ili druge razvojne dokumentacije.
Korporativni partner ima pravo koristiti logotip Fit-Up isključivo u okviru ovog ugovora tijekom trajanja ugovora. Svaka druga uporaba izričito je zabranjena.
Fit-Up ima pravo koristiti logotip i sve druge sadržaje koje prenosi poslovni partner u okviru ovog ugovora na internetskoj platformi iu vlastite reklamne svrhe. Za sva prava industrijskog vlasništva poslovnog partnera u vezi s dostavljenim logotipima ili drugim sadržajem, poslovni partner daje Fit-Up-u svjetsko, neekskluzivno i besplatno pravo korištenja ovih prava industrijskog vlasništva tijekom trajanja ugovora na internetskoj platformi i za Fit-Upove vlastite reklamne svrhe, posebno za njihovu reprodukciju, distribuciju ili prikazivanje. Nadalje, Fit-Up ima pravo prikazivati ili koristiti bilo koje zaštitne znakove i logotip korporativnog partnera na internetskoj platformi, u biltenima, na Fit-Up web stranici i za Fit-Up vlastite reklamne svrhe.
Fit-Up jamči da je internetska platforma oslobođena prava intelektualnog vlasništva trećih strana koja isključuju ili ograničavaju ugovornu upotrebu internetske platforme. Fit-Up će obeštetiti i osloboditi poslovnog partnera od bilo kakve povrede prava intelektualnog vlasništva trećih strana.
Ako je ugovorna uporaba narušena navodnim kršenjem prava intelektualnog vlasništva, Fit-Up je dužan promijeniti online platformu što je prije moguće na način da se ta prava intelektualnog vlasništva više ne krše. Ako je to ekonomski neopravdano, Fit-Up ima pravo raskinuti ugovor s trenutnim učinkom i nadoknaditi poslovnom partneru sve već izvršene uplate. Poslovni partner nema pravo na daljnja potraživanja proizašla iz raskida ugovora.
zaštita podataka i povjerljivost
Fit-Up se obvezuje poštivati relevantne odredbe o zaštiti podataka u njihovoj trenutno važećoj verziji i zahtijevati od svojih zaposlenika da se pridržavaju tih odredbi te da poduzimaju i održavaju potrebne tehničke i organizacijske mjere za osiguranje zaštite podataka. Poslovni partner jamči sigurnosne mjere zaštite osobnih podataka predviđene odgovarajućim propisima o zaštiti podataka u važećoj verziji.
Fit-Up obrađuje podatke svojih poslovnih partnera (osobe za kontakt, kontakt podatke, tvrtke, ugovorne uvjete) za ispunjenje dotičnog ugovora. Ovi će se podaci obrađivati tijekom trajanja ugovora, a nakon toga tijekom razdoblja čuvanja koje zahtijeva porezni zakon. Što se tiče podataka o zaposlenicima korporativnih partnera, Fit-Up je obrađivač podataka prema zakonu o zaštiti podataka, a korporativni partner je voditelj obrade. Ugovor o obrađivaču podataka priložen ovim Uvjetima i odredbama sastavni je dio ovog Ugovora. Pojedinosti o obradi podataka mogu se pronaći u Fit-Up politici privatnosti u trenutno važećoj verziji, dostupnoj na https://www.moveathlon.com/privacy-policy.
Razno
Svi pravni odnosi između Fit-Upa i poslovnog partnera regulirani su isključivo austrijskim pravom, isključujući pravila o sukobu zakona međunarodnog privatnog prava i UN-ove konvencije o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe.
Isključivo mjesto nadležnosti za sve sporove proizašle iz ili u vezi s ovim ugovorom je nadležni sud u Linzu. Mjesto izvršenja obveza koje proizlaze iz ovog ugovora je Linz.
Osim ako nije izričito drugačije dogovoreno, slanje e-pošte dovoljno je za ispunjavanje zahtjeva u pisanom obliku.
Poslovni partner potvrđuje da će Fit-Up također poslovnom partneru putem e-pošte poslati podatke relevantne za ugovor. Poslovni partner je dužan odmah obavijestiti Fit-Up o svakoj promjeni svojih kontakt podataka, a posebice e-mail adrese ili poštanske adrese. Ukoliko poslovni partner ne obavijesti promjenu adrese e-pošte, izjava poslana od strane Fit-Upa na posljednju navedenu adresu e-pošte smatrat će se primljenom. Fit-Up neće biti odgovoran za bilo kakvu štetu ili nedostatke koji proizlaze iz kršenja ove obveze davanja informacija Fit-Upu od strane poslovnog partnera.
Prijeboj potraživanja tvrtke Fit-Up s protutužbama bilo koje vrste je isključen.
Ukoliko su pojedine odredbe ovih Općih uvjeta ništavne ili neprovedive u cijelosti ili djelomično, to ne utječe na valjanost ostalih odredbi i na temelju njih sklopljenih ugovora. Nevažeća odredba bit će zamijenjena učinkovitom odredbom koja je najbliža njezinu značenju i svrsi.
Usmenih dogovora nema. Izmjene ili dopune ugovora moraju biti u pisanom obliku. Ovo se također odnosi na odstupanje od zahtjeva pisanog oblika.
